Thứ Hai, 23 tháng 6, 2014

On 02:56 by Unknown   No comments
Brand
code _ description
Flow transmitter
FLOW 100 DSS2

Serial No: 003257
24V      12VA     500mA
KSR Level Sensor      
Replaced by: NMG 125 - ARV 2 - VK 18/TE - L 295/12 - V52R
Material:  Stainless steel 316Ti (1.4571)
Electrical connection:  Terminal box aluminium
Process connection:  Mounting thread BSP 2'' downwards
Guide tube: OD 12 mm
Insertion length: 295 mm
Contact separation: 18 mm - SMD
100% position: 50 mm
Transmitter:  TE - intrinsic safe
Float:   V52R (Stainless steel 316Ti (1.4571))
Pressure:  0.5 bar
S.G.:  1000 kg/m³
Temperature:  40 °C
Approval: Ex ia IIC T4-T6 KEMA 01ATEX1052X
(Model: NMG 125-ARV 2-VK5/TA-L 295/12-V52R
Serial No: 931937-1/1/2009)
Correct: A5S13B90-06
Speed Sensor EExia, thread M14x1,5 with nominal length 90mm, acc. SIEMENS specification
(Model: A5S13B90-05)
differential pressure switch
Model: VD 5 D.0/-LED
P/N: 312386
differential pressure switch
Model: VD 5 D.X/-LED
(VD 5 D.0/-LED)
pressure Switch
Model: VD 5 D.X/-V-L24
(VD 5 D.0/-V-L24)
pressure Switch
Model: VD 5 D.0/-V-L24
Analog position transducer
BTL025C
BTL5-E10-M-0150-K-K02
Analog position transducer
BTL02FF
BTL5-E17-M0100-K-K02
Analog position transducer
BTL03L2
BTL5-E17-M0200-K-K02
solenoid valve
M-3SEW 6 C36/420MG24N9Z2/ B08V SO864
Note: Please wait
pressure switch
11MBA51CP001
Model: PS240-PODO-B1
PV= 20-240 Bar
Pmax= 500Bar
BFI Vietnam
Part No. S 507.L
OE-converter 2.0 L
For the connection of a fibfe optic
Stat.commodity No.: 84169000
CO: DE / AL: N/ Weight:  1,50kg/pc
This full electronic monitored flam scanner with a double element is suited for the monitoring of gas-, oil- and powdered coal flames.
The sensitivity of both sensors can be adjusted separately.
The flame scanner is built into an OE-converter housing.
The flame detection is only possible with a BFI fibre optic cable.
Safety integrity level: SIL3 in combination with Flame amplifier 3001D
Technical details:
- Spectral range : 350 up to 2700 nm
Power supply : 24 V DC, approx. 200 mA
Ambient temperature -20 0C to + 70 0C
Dimension : L 120 x W 122 x H 80 mm
Housing : die-cast aluminium, blue
Protection : IP65
EX-Zone : ATEX zone 2
II 3 G Ex Na II T4
(flame monitor
11MBM13CR101Q
Type: 2.0 L
Serial No: 209975/L
24VDC/200mA.)
Coax Vietnam
COAX High Pressure Valve (2/2-Way, Direct Acting)
coax valves part number: 10VMKH1EA 630 55
Type: 5-VMK-H 25 NC 1E     
Art-n: 500473            
Port Size: G1"           
Voltage: 24VDC via pilot valve
Pressure: 0-200 bar      Media: deionate
Construction:  NC (normally closed), Stainless Steel, LED,  1 limit switches Inductive (Balluff - shows closed), special seals, test certificate 3.1, mounting brackets
Coax Vietnam
COAX High Pressure Valve (2/2-Way, Direct Acting)
coax valves part number: ECDH2EA 615 56
Type: ECD-H 10 NO 2E    
Art-n: 516348    
Port Size: G3/8"          
Voltage: 220VDC
Pressure: 0-150 bar   
Media: Fuel Oil EL 55 deg C
Construction: NO (normally open), Brass, terminal box,       2 limit switches inductive (Balluff - both show closed), test certificate 3.1, Suitable for Atex Zone 2
Coax Vietnam
COAX 2/2-Way Valve, Direct Acting
coax valves part number: FK1EA 630 55
Type: FK 25 NC 1E    
Art-n: 539674
Port Size: PN 40 according to DIN EN 1092-1
Voltage: 230VAC      
Media: Fuel Oil / air / water 100 deg C
Pressure: 0-40 bar
Construction: NC (normally closed), stainless steel, terminal box, 1 limit switch inductive (Balluff - position shows closed), special seals,  test certificate 3.1, mounting brackets, suitable for Atex-Zone 2
Wolflite Vietnam
Lamp
Model: H-251A         
ATEX Wolflite Handlamp II 2 GD EEX e ib IIC T4 IP66 T135C
Wolflite Vietnam
Charger
Model: C-251HV
Mains Charger (230/115V) with UK type 3 pin plug fitted
Wolflite Vietnam
Charger
Model: C-251HVE
Mains Charger (230/115V) with European plug fitted
Wolflite Vietnam
Charger
Model: C-251LV
Low Voltage (12/24V) Vehicle Charger
Wolflite Vietnam
Charger
Model: H-69P
Halogen Bulb 3.75V 0.75A
Wolflite Vietnam
Charger
Model: H-79P
LED Centre Contact
Wolflite Vietnam
Battery
Model: H-66
Battery Pack for ATEX Wolflite Handlamps
Ircon Vietnam
Replaced by: 5R-1410-0-0-0
Temp Range: 600-1400C, D/100 optics
(Sensor do nhiet do (Pyrometer)
Model: MR-OR05-99C
S/N: 1MR-H0/28394 ; SP: K617
(including 01 signal cable))
Ircon Vietnam
Cable: M5-C
Ircon Vietnam
Mounting: UAA and RAM
Ircon Vietnam
Code: K662-0-1/1-0-0-IND,MR-OR05-99C, 650 - 1400 C, D/50, INDICATOR ONLY
Weight: 2.263 KILOGRAM
(Temperature display
Model number: MR OR05 99C 01/100
Serial: 9918004
Special: K662
Temp. range: 650 to 1400oC)
Ircon Vietnam
Replaced by: 5G-1410-0-0-0-RC
Note: standard model of Modline 5 which is a better (newer, competitive) sensor
(Temperature display
Model number: MR OR05 99C 01/100
Serial: 9918004
Special: K662
Temp. range: 650 to 1400oC)
MOOG Vietnam
CONTROL BOARD
P/N: G122-202A001 (G122-202/A001)
Type: P.I. Servoamplifier
Asianplastic Vietnam
Phốt dầu ben cao áp máy SM-1500
Size: 510*475*25
Asianplastic Vietnam
Phốt dầu ben cao áp máy SM-1500
Size: 255*230*18
B&K Vietnam
Model: VS-068
B&K Vietnam
Model: VS-069
B&K Vietnam
Model: VS-077
B&K Vietnam
Model: AS-022
B&K Vietnam
B&K Vietnam
B&K Vietnam
B&K Vietnam
B&K Vietnam
B&K Vietnam
Model: VC-920
B&K Vietnam
Model: CV-116
Jumo Vietnam
1xPt100. Typ:902109/10-388-1003
D=6mm. AL=2500mm
Jumo Vietnam
1xPT100. 902003/10-402-1001-1-7-100-104/000
PT100/2026328. 0-100oC
Type: Pt100
1xPt100, 2-wires. 0-150oC
Pt100/0; 51339. 0-150oC. Profibus PA (1S1C801)
TR101-1-1-160
1xPT100 2L. D0302/8957. GL.Nr40708HH. Nr:D03/020859
Type:PS11AF3. 0-500oC. 24VDC, 4-20mA
Cáp kết nối: VK01/KS. 5m. 514315
Input:115/230V, 45-66Hz, 38VAC. Ouput:24VDC, 1.5A
Mulrlvo Multiturn
10-30VDC
GXMMW.A200000
430113   44.03
Type: GK401.P05
Type: HOG10D1024I
SN: 1717452
Type: OG71DN256CI
SN: 1647356
Microphone Dosatec S.A
Type: EL101D
Type: XS1-M18DA210
Ni50-CP80-VP4X2
BI3-M18-AZ3X/S903
 BI2-Q10S-AP6X
MP-10H-VP4X/S85
NI4-M12-AZ31
ST3600. SCR12ABAFPKG. U:20-36VDC. I:400mA
IGA3008-BPKG  
IG000A
Type:NF 5030; 4mm; PTB01. ATEx2191; Pi:120mW; Ui:15V/50mA
(Kèm theo cáp - Cable: E10901; 4x0,34mm2, l=5m)
IF5188
IG5246-IGB3005. U=16-36VDC
(Kèm theo cáp)
IM000A IME2015BFBOA/3D, 20-250VAC, 15mm
IG 83008-BPKG/US S: 8mm U:10-36VDC I250MA, (Idnr.2203000052)
NJ5-30GK-S1N. Part-No:106649
HES. S-No:93.042196.011
HEN. S-No:91.043450.024
BES-516-212. E5-E-S27. 20-230VAC/DC. NC. Sn:5mm
Cable: BCC M425-0000-1A-001-VX43T2-xxx
Type: DG 150UG-4; Item No.: 529298 
Type: GF2000i/T30R65/00478(Bộ thu);Type: SE889/T30R65/00478(Bộ phát)
SAI-8-M4PIDC UT
Oder No: 176680 1000
100Base-TX
AT-FS724i
Part no: 545747
Part no: 591293
Prometos-DP; Part.no:59610; 
1TT170N14KOF,  Eupec - 7354
Type:DP200A; 2123XBT.GN; VDE-Reg-Nr:1350; U:220-240VAC/50Hz
LSE9901B1260
100 -240V~,50/60HZ 1.5 A
12 V,5A,60W max
518M
1503M
Bộ điều khiển camera;16 Camera inputs, 8 Monitor outputs
Bộ điều khiển camera; 9 – 18 VAC/VDC, 2,7 VA
KHA6-SH-EX1
Pieper Vietnam
Type:100.2; Order-No:281595
EBM Vietnam
D4E255-CC01-30
Code: 3AFE 58910686
VEM Vietnam
Type: k21r 80g 6/3273; 3 pha 380VAC, 50Hz, 0.55kW 
Vander Graaf Vietnam
TM125B40-04-30
2,2kW; 1,25m/s (bao gåm phanh) 
KOSTER Vietnam
Type: WE1 20/4
250kg, 10m/min, 0.55kW, 1400rpm. 
KOSTER Vietnam
Type: WE10 II
1000kg, 12m/min, 2.5kW, 950rpm. 
BAUER Vietnam
BG30Z-11/DW08LA12/SP, 0.32Kw, 0.423A, 1.9V/p 
Card analog
Correct: F0-2AD2DA-2
(Model: F0-2A2DA-2)
Note: Clearly check
Card input
Model: D0-10ND3
Card Output
Model: D0-10ND3
Conch Vietnam
Replaced by: CR3- A-4050-P
(SCR
Model: TRA-4050P)
Parker_Denison Vietnam
Pumps
P/N: 4107-0825000                          
Type: T6E-072-1R01-AM1
Note: Please confirm the code
EURFLO Vietnam
Pumps
Model: EU50-13 M1BC
INSIZE Vietnam
PORTABLE HARDNESS TESTER
Model: ISH-PHA
Honeywell Vietnam
Proximity
Model: HTL-Q05PIE
Replaced by: WL12G-3B2531
(Photocell
Model: WL 12-2B560)
Photocell
Model: WL 9-2P430
Airtac Vietnam
Cylinder
Model: MD20*20-S
Samson Vietnam
Control valve
Model: 3372-0511/9004.01
capacitance level measurement
Model: Liquicap T FMI21     
Note: Please confirm the code
level switch
Model: liquiphant T FTL 260
Note: Please confirm the code
KOBOLD Vietnam
pressure sensor heavy duty industrial
Model: SEN-3251.B136 (SEN-3251B136)
Endress+Hauser Vietnam
conductivity
Model: Indumax CLS52
Note: Please confirm the code
Takex Vietnam
Amplifier Photosensor
Code: GT3RSN                      
Masibus Vietnam
ISOLATOR
Isolated Converters 9000 Series
Model: 9000U SOP  (Single output)
Ordering Code : 9000U-S-U1-1-1
Input :  -5 TO  +5mADC
Output : 4-20MADC
Power Supply = 230VAC
Code: BHS 516-300-S322-S4-D                
BHS004P

(BES 516-300-S322-S4-D)
Model: FME-E3834H
Photoelectric sensor
Model: PRK 3B/6.22   
S/N: 50104699
Ultrasonic Sensors
Model: S18UUAR
Solid state Relay
Model: H12D4840DE
Filter O-ring  
Model: G2141-013-015
Fiter                    
Model: A67999-100
GrunBeck Vietnam
Filter catridge for GENO fine- filter FS 1"
Part no. 103007 (103 007)
80 µm, with protective cylinder
Model: Z6FC3/100kg
Replaced by: MT508T
Note: For cable; connect with PLC ???? pls make sure Plc brand & code then confirm with suppliers support free;
(Human Machine Interface – HMI
Model: MT508SV.4CN)
Counter
Model: H7BX-A
Counter
Model: H7BX-AW
Hard Cover
Model: Y92A -72
(H.FRONTCOVER FOR H7A)
Correct: MY2NJ DC24V
(Relay 8 Chân 5 A 24 VDC
Model: MY2N DC24)
ASCO Vietnam
ATEX Solenoid Valve S.S Bodies 1/4" NPT
 Series NF,24VDC
Model: NF8327B012@24VDC
FlowServe Vietnam
Digital Positioner
Model: 3200MD
Apollo Vietnam
Smoke detector
Model: 55000-640
NKS Vietnam
GLYCERINE BATH TYPE PRESSURE GAUGES
Model: GV42-163-100
Fluid: Gas or liguid
Mounting: Stem (Type A)
Connection: 1/2NPT
Wetted parts materials: SS316
Pressure range: -0,1 to 0,1 MPa
Nominal size: 100 mm
Bourdon tube: SS316
Socket: SS316
pointer: Standard
Case: 304SS
Accuracy: +/- 1,5% F.S
NKS Vietnam
PROCESS INDUSTRIAL PRESSURE GAUGES
Model: BE-10-163-2D10
Fluid: Gas or liguid
Mounting: Stem (Type A)
Connection: 1/2NPT
Wetted parts materials: Corrosion-proof use SUS
Pressure range: -0,1 to 0,2 MPa
Nominal size: 100 mm
Bourdon tube: SS316
Socket: SS316
Function: Steam use - Vibration-proof type
pointer: Zero adjustable
Case: ADC12 Black finished
Accuracy: +/- 1,5% F.S
(TYPE: BE-10-163-MV)
NKS Vietnam
PROCESS INDUSTRIAL PRESSURE GAUGES
Model: BE-12-163-3C10
Fluid: Gas or liguid
Mounting: Stem (Type A)
Connection: 1/2NPT
Wetted parts materials: Corrosion-proof use SUS
Pressure range: 0 to 2,5 MPa
Nominal size: 100 mm
Bourdon tube: SS316
Socket: SS316
Function: Vibration-proof type
pointer: Zero adjustable
Case material: Plastic ( bakelite)
Accuracy: +/- 1,5% F.S
NKS Vietnam
PRESS GAUGE WITH DIAPHRAGM 0-500KG
TYPE: DIAPHRAGM WITH CAPILLARY PRESSURE GAUGE.
RANGE: 0 - 500 Kg/Cm2.
ACCURACY: +/- 0.5% OF FULL SCALE
WETTED PARTS MATERIAL: 316L SS.
INDICATOR CASE MATERIAL: ALUMINIUM ALLOY.
INDICATOR DIAL SIZE: 100 MM.
DIAPHRAGM PROCESS CONNECTION : PT 3/4" X 81 MM.
MOUNTING: BOTTOM / LOWER.
CAPILARY LENGTH: 3 METER ARMORED
Note: Please confirm diaphragm process connection
NKS Vietnam
GLYCERINE BATH TYPE PRESSURE GAUGES
Model: GV42-163-300
Fluid: Gas or liguid
Mounting: Stem (Type A)
Connection: 1/2NPT
Wetted parts materials: SS316
Pressure range: 0 to 5 MPa
Nominal size: 100 mm
Bourdon tube: SS316
Socket: SS316
pointer: Standard
Case: 304SS
Accuracy: +/- 1,5% F.S
NKS Vietnam
DIAPHRAGM-SEAL TYPE PRESSURE GAUGES
Model: SC27-614-64300-GV42-163
Nominal size: 100 mm
Case material: 304SS
Bourdon Tube material: 316SS
Socket material: 316SS
Indicator filling fluid: Glycerin
Connection to Flange: 1/2NPT
Process connection size: 2'' ANSI 300 # RF
Diaphragm dia: 60 mm
Temperature range: -5 to 100°C
Pressure range: 0 to 2,5 MPa
Diaphragm material: SUS316L
Upper flange material: SUS316
NKS Vietnam
DIAPHRAGM-SEAL TYPE PRESSURE GAUGES
Model: SC10-M04-4A30-BE10-163-4C10
Nominal size: 100 mm
Case material: ADC12 Black finished
Bourdon Tube material: 316SS
Socket material: 316SS
Socket connection: 1/2NPT
Proof: Vibration
Diaphragm seal connection: 1/2 NPT
Diaphragm dia: 40 mm
Temperature range: -5 to 100°C
Pressure range: 0 to 10 MPa
Diaphragm material: TaP ( Tantalum)
Upper flange material: SUS316
Accuracy: +/- 1,5 F.S
GLYCERINE BATH TYPE PRESSURE GAUGES
Model: GV42-163-300
Fluid: Gas or liguid
Mounting: Stem (Type A)
Connection: 1/2NPT
Wetted parts materials: SS316
Pressure range: 0 to 35 MPa
Nominal size: 100 mm
Bourdon tube: SS316
Socket: SS316
pointer: Standard
Case: 304SS
Accuracy: +/- 1,5% F.S
GLYCERINE BATH TYPE PRESSURE GAUGES
Model: GV42-163-400
Fluid: Gas or liguid
Mounting: Stem (Type A)
Connection: 1/2NPT
Wetted parts materials: SS316
Pressure range: 0 to 7 MPa
Nominal size: 100 mm
Bourdon tube: SS316
Socket: SS316
pointer: Standard
Case: 304SS
Accuracy: +/- 1,5% F.S
DIAPHRAGM-SEAL TYPE PRESSURE GAUGES
Model: SC10-M03-6A30-BE12-163-3C10
Nominal size: 100 mm
Case material: Plastic (bakelite)
Bourdon Tube material: 316SS
Socket material: 316SS
Socket connection: 1/2NPT
Diaphragm seal connection: 1/2 NPT
Diaphragm dia: 60 mm
Temperature range: -5 to 100°C
Pressure range: 0 to 1 MPa
Diaphragm material: TaP ( Tantalum)
Upper flange material: SUS316
Accuracy: +/- 1,5 F.S
GLYCERINE BATH TYPE PRESSURE GAUGES
Model: GV42-163-400
Fluid: Gas or liguid
Mounting: Stem (Type A)
Connection: 1/2NPT
Wetted parts materials: SS316
Pressure range: 0 to 15 MPa
Nominal size: 100 mm
Bourdon tube: SS316
Socket: SS316
pointer: Standard
Case: 304SS
Accuracy: +/- 1,5% F.S


Replaced by: BOS 21M-PA-LR10-S4
(Code: WE27-2F450S05)
Replaced by: 2043876, L27E-3P2450
(Receiver: WE27-2F450S05 (2018933))
Replaced by: 2043877L27S-3D2450
(Sender: WS27-2D450S05  (2018932))
Replaced by: BOS 21M-PA-LR10-S4S
(Code: WL27-3P2451)
Code: WL27-3P2451
P/N: 1027770
PNP, Q+/Q,  M12-4p, Poti, ottica risc.
Code: WL23-2P2432S02
P/N: 1043566
PNP, Q+/Q, M12-4p, Teach-in
Replaced by: BOS 21M-NA-ID10-S4
(Code: WL23-2P2432S02)
Code: WTB27-3P2421
P/N: 1027754
PNP, Q+/Q,  M12-4p, ottica riscaldata
KSR Horizontal Float Switch
HIF-FV 2/150-L250/100/0-VU-ZVSS43/100HI
(HIF - FV 2/150 - L 250/100/0 - VU - ZVSS43/100HI)
Material: Stainless steel 316Ti (1.4571)
Electrical connection: Terminal box stainless steel AV4
Process connection: Flange ANSI 2'' Class 150 Form RF
Insertion length: 250 mm
Contact: Change-over (SPDT) 40VA
Float: ZVSS43/100HI
S.G.: 1000 kg/m³
Pressure: 0.5 bar
Temperature: 40 °C
Code: 346229
Pneumatic-cylinder 25x225
Model: EDS 345-1-250-000
0 - 250 bar
 EDS345-1-250-000
Model: HI 98301
P/N: To be updated / PSS BEIIndustrial
Encoders Absolute
HS35F-100-R1-12NB-28V/V-CWSM14/19

(HS35-F-100-R1-12NB-28V/V-CW-SM14/19)
Helios Preisser rahmen richtwaage
Model: 0556023 (0556 023)
Nivo cân bằng khung vuông đế chữ -V
Kích thước: 200x200mm
Độ chính xác: 0,02mm/m
Tiêu chuẩn DIN 877
Trọng lượng: 3.75kg
Model: 6014C 1,2 FKM   PA   FLNSCH  In: 0-10Bar  - 24VDC - 3W.
Ser: 00163037
(Ser: 00163037-W23LS)
Solenoid valve
Type: 2080B
Item no: 462527
Model: AI-500-E-I4-X3-L0-Q
AI-500: Single Channel Temperature Indicator
Accuracy :0.3% FS ±0.1C,
Sampling time 0.5 Sec,4 LED display
Input: Thermocouples, PT100, Current
Panel Size  (E): 48mm x 96mm, Vertical, Panel mount
MIO: (I4) 0-20mA / 4-20mA Current Input Module
(providing 24V power from instrument’s internal 24V power)
Oupt :(X3) Linear Current Output Module (Photoelectric Isolation) 0-10mA,020mA,4-20mA
ALM :(L0) Relay Output Module 2A / 250VAC,
AUX: (N) No module installed
COMM: (N)  No module installed
Color: Black
Power Supply : 100-240VAC
Hebei Ningbo Baohuan
Model: 6309PDTF
Industrial online dual parameter, pH/DO/Temp controller with graphic display, 1/4 DIN, IP65, IP-65 & RS-485 Interface
Model: ID-900-5
Model: Oxysens120
Safety gate monitors 777 301
Model : PNOZ X2.8P
P/N: 777301
24AC/DC, 3NA+1NC, 22,5-Vite
Delta PLC
Model: DVP12SC11T
24VDC
Silenoid Valve     
Model : 4V110-06
Note: Pls confirm the Voltage before order
Encoder
Model: EH3-0CCN8942
Model: MHME302G1G + MFDHTA390E
(AC servo
Model: MFDHTA390E)
Model: MHME302GCG + MFDHTA390E
(AC servo
Model: MFDHTA390E)
Model: MHMD082P1U + MCDDT3520
(AC servo
Model: MCDDT3520)
Sensor
Model: BEN300-DFR
Model: PR18-8DP
NO-PNP, 12-24V
Model: FRN 1.5E1S4A / FRN 1.5E1S-4C
FRN1.5E1S4A / FRN1.5E1S-4C
Model: FRN 0.75E1S4A / FRN 0.75E1S-4C
FRN0.75E1S4A / FRN0.75E1S-4C
Model: FRN 3.7E1S4A / FRN 3.7E1S-4C
FRN3.7E1S4A / FRN3.7E1S-4C
Relay Output Indoor Counter - 60° lens (2.2 - 4.8m mounting height) :
Model: IRC3020
Relay Output  People Counter
Model: IRW1000
Annual Warranty and Support Fee
IP Indoor Counter - 60° lens (2.2m - 4.8m mounting height):
Model:  IRC3010
IP Master People Counter
Model: IRC3000
Node for Master Counter in Wide Opening Networks
Model: IRW1000
Annual Warranty and Support Fee
Option 1 – PC-TB12N-W: Wi-fi wireless photoelectric non-directional people counter
This system will require a set of sensors at each of the two doors and a software license for each sensor. The system also requires a Sensor Server Data Receiver, one per 50 locations (1 per 100 sensors)
SFTW-VEA-E1 : Vea Software Package- Monitoring and Reporting Suite License to monitor up to 1 sensor
PC-SSRX485: Sensor Server with wired RS485 data receiver and Ethernet port, RS485 cable harness
(1 needed per 100 sensors)
Second Option – PC-TB12-R: Battery-powered Non-directional People Counter
This system will require a set of sensors at each of the two doors. The necessary software and USB cabling are included in the price. Someone at each showroom will have to be responsible for connecting the sensor to a PC with the USB cable periodically to retrieve traffic data. (As opposed to the PC-TB12N-W system listed above where traffic data is automated to send to a PC)
Rơle
12 VDC, 10A, 8 chân
Temp controller Hengstler
West 6100 (West6100+)
Đầu vào DC mA
Nguồn cấp: 220V
Model : P6101/Z-3000-002
Replaced by: P6100-3000-002
(Temp controller Hengstler
West 6100
Đầu vào DC mA
Nguồn cấp: 220V
Model : P6101/Z-3000-002)
safety relay XPSAL5110, (SERIESB)24 VDC
Replaced by: LC-RA127R2T1
(Bình 12 V, 7.2 AH
Model: LC-RA 127 R2H1)

Bút thử điện
Model: JDZX9-35R 
35/V3/0.1/V3/0.1/3KV 0.5/6P 100/100VA
600VA 
78-100kg
EARTH LEAKAGE RELAY - DIN RAIL TYPE
Type: DIN300-240A (ELR DIN300-240A)
- Hiển thị nguồn và trạng thái hoạt động bằng LED
- Cài đặt thông số bằng nút xoay
- Nguồn cung cấp : 198 đến 265 V AC
- Dòng rò cài đặt (I Δn) = 30mA - 30A. Có đèn báo mức độ dòng rò.
- Thời gian tác động (Δt) = 0 - 3 sec
- Báo lổi khi ngõ vào ZCT hở mạch
- Khuyến cáo sử dụng ZCT tương ứng của MIKRO
- Đáp ứng theo tiêu chuẩn IEC 755. Kích thướt (h x w x d) : 85 x 71 x 71 mm.
- Reset bằng tay ;  1 tiếp điểm ngõ ra
- Bảo vệ chống tác động thoáng qua.
Note: DIN300-240A is Earth Leakage Relay should be connect to ZCT (zero current transformer) to protect human, load, etc. Then you please check load's wiring to find corresponding ZCT (we have 4 models for ZCT: 40mm, 60mm, 80mm and 120mm inner diameter
ZCT 40S
- Đường kính trong D = 40mm
- Có thể sử dụng bảo vệ cho MCCB đến 200A
ZCT 60S
- Đường kính trong D = 60mm
- Có thể sử dụng bảo vệ cho MCCB đến 300A
ZCT 80S
- Đường kính trong D = 80mm
- Có thể sử dụng bảo vệ cho MCCB đến 400A
ZCT 120S
- Đường kính trong D = 120mm
- Có thể sử dụng bảo vệ cho MCCB đến 800A
The Produkt TET M7-10 grey
Ar.No.: IMT36181
(Grommets – Thorsman Schnieder
EPDM with metric hole dimensions, grey
Type: TET M7-10
Art no: 3256 257
Dimensions Φ/B mm: 25/20
Material: 1-4
Qty/pack: 50
Hole Φ mm: M20)
Grommets – Thorsman Schnieder
M20 20.3 7 - 10 50 IMT36181
Asynchronous  vectorial motor our type MA 133M-EA dimensioned to give in duty CEI S1:
Power: 22 kW  
Speed: 1000 RPM  
Voltage: 335 Vrms  
Current: 53 Arms  
Rated frequency: 35,1Hz
Model: MA 133 M-EA
MA133M-EA
Magneticspa Italy
*180-210kg
Code: ES502E
Wire roll
Model: EA597-AG-90 (EA597AG-90)
Model: 9225B2HT
220~240VAC 50/60Hz 0.11A
yyc motor
Model: CRX 0036
Model: 2036
Model: 6A0109SV-WA
Acrylic Flow Meter, Dual Direct Reading Scale [450 ml/min ; 6.5 GPH Water], 316SS Fittings, 1/8" FNPT Connections, Viton-A O-rings, 316SS Float, Valve
Kruger fan
Model: MTD 200 (MTD200)
In-line centrifugal ducted
Note: Kruger direct drive mixed flow in-line duct fan c/w induction motor. The casing is manufactured from reinforced plastic except models 100, 250 & 315 in steel casing with epoxy-polyester paint coated finished.
 Motor is induction type suitable for speed control, IP44, class B insulation
AH387775U001
ENCODER
Programming cable: CA3-USBCB-01
Cam Switch KOINO
KH-301-C-1
Ringspann Vietnam
Ringspann Backstop FXM66-25DX/H40
Model: FXM 66-25 DX/H40
Drilling d=40 H7, Nut 12JS10 x 3,3
Ref. 4867.066.206.040h33
Novotechnik Vietnam
Code: LWG 750
P/N: 026130 
(LWG-0750)
Novotechnik Vietnam
Code: LWG 750
P/N: 026130 
Weight: appr. 3kgs
Dimension: 120 x 15 x 15 cm
(LWG-0750)
Banner Vietnam
Sensor
Model: M12PLPQ8
P/N: 3077183
Banner Vietnam
Sensor
Model: M12PDQ8
P/N: 3077179
Banner Vietnam
Connection Staight  Cabler  5 m
Model: MQDC415
Banner Vietnam
Connection  Right-Angl  Cabler  5 m
Model: MQDC415RA
Turck Vietnam
Sensor
Model: BI 7-Q08-VP6X2-V1141
P/N: 1600902
Turck Vietnam
Sensor
Model: BI 7-Q08-VP6X2-V1141
P/N: 1600902
Turck Vietnam
Sensor
Model: NI2-G08K-AP6X
Turck Vietnam
Sensor
Model: NI2-G08K-AP6X
Kromschroder Vietnam
Replaced by: UVS10D2
(U.V sensor UVS8T
UVS 8T
84333120 A.0725-7624, 220/240 VAC, 50/60Hz, Tamb-40oF/+176oF, FM.NEMA1)
RKC Vietnam
Model: C700FK06-M*MN
No. 01E09189
Mitsubishi Vietnam
Servo amplifier MR-J2S-70A + Servo motor HC-KFS73
Mitsubishi Vietnam
Servo amplifier MR-J2S-40A + Servo motor HC-KFS43
Bolagna Vietnam
MT Tipo 90S/4  
Nr. 103371
IP55       SERV.:S1
48/83V 50HZ.
1.5HP    1400RPM
AMP.23.8/13,7
Bolagna - Seipee italy
Proface Vietnam
HMI Proface
Model: GP2301-SC41-24V
GP-2301-SC41.24V
IFM Vietnam
Cable sensor
Model: EVC150
IFM Vietnam
Cable sensor
Model: EVC153
YOKOGAWA Vietnam
OPR sensor PH
Model: FU20-05-T1-NPT
Elektrogas - Delta Pump Vietnam
Elektrogas - Delta Pump Bobina 3/4"-1"R/L 230V 360 mbar
Code: 1930.1313
VMR2-RP3/4
(230V-50HZ-45W)
Elektrogas - Delta Pump Italy
Model: Bi15U-CP40-FDZ30X2
NO/NC
ID number: M4280601
Bi15U-CP40-FDZ30X2 NO/NC ID number: M4280601 Turck
80A PNEUMATIC AMPLIFIRER
PART NO: F9138YA (F9138Y A)
USING FOR PNEUMATIC INDICATING / CONTROLER  ( MODEL MC43 )
Model: HSBL15050
150x150x5, 220V, 50-60Hz
Model: HBL12038
120x120x38, 220V, 50-60Hz
Aco Japan Vibration Level Meter 3116
Type: 3116
Aco-Japan _ Aco Co., Ltd
SX25 Electronic Controller 4-20 mA
(Model: SX25-mA
Serial: A0A – 0618/0168)
Sunon Vietnam
Model: KD4812-PMB1-6A
Sunon Vietnam
Model: KD4812-PMB2-6A
Balluff Vietnam
Replaced by: BES M12MI-PSC40B-S04G-M01
(NBN4-12GM50-E2-V1-Y89925)
Balluff Vietnam
Model: BES M12MI-PSC40B-S04G
Balluff Vietnam
Replaced by: BES M18MI-PSC80B-S04G
(NBN8-18GM50-E2-V1  -Y89927)
Tripod Turnstile Vietnam
Model: RAP-ST204
1) Framework: 304 Grade Stainless Steel
2) Size: 1200*280*980mm
3) Weight: 90kg
4) Arms length: 510mm
5) Emergency configuration: The tripod
will drop automatically by power off or by
hand to provide a clear walkway for
escape in the event of an emergency
Tripod Turnstile Vietnam
Model: RAP-ST205
1) Framework: 304 Grade Stainless Steel
2) Size: 1200*280*980mm
3) Weight: 95kg
4) Arms length: 510mm
5) Emergency configuration: The tripod
will drop automatically by power off or by
hand to provide a clear walkway for
escape in the event of an emergency
LF RFID Reader-01
(Read Only, 125Khz)
LF RFID Wristbands-15
(Output interfaces: RS-232)
LF RFID Wristbands-15
(Output interfaces: RS-232)
LF RFID Wristbands-15 (with color logo printed) 
(Output interfaces: RS-232)
LF RFID Wristbands-15 (with color logo printed) 
(Output interfaces: RS-232)
Model: U-52
U-50 Multiparameter Water Quality Checker
(2m)
Carrying Case for U-50 (Pelican)
Communication Cable (USB2.0 2M) w /software
Humidity meter
Model: HT110
Software
Soft PCE HT110
WTW Vietnam
Model: pH3110
cat.no. 2AA112
Máy đo pH cầm tay ProfiLine.
Thang đo pH: -2,000 - 19,999pH
Thang đo mV: ±1200,0mV  và ±2000mV
Thang nhiệt độ: -5,00C - 105,00C
Độ phân giải: 0,001pH, 0,1mV, 0,1°C
Độ chính xác: ±0,005pH, ±0,3mV, ±0,10C
Tự động đọc kết quả khi giá trị đã đo ổn định.
Tự động bù nhiệt với điện cực kép hay đầu dò nhiệt.
Chuẩn máy: 1, 2 hoặc 3 điểm với dung dịch chuẩn.
Đánh giá điện cực tự động sau khi chuẩn máy
Bộ nhớ chuẩn máy: nhớ giá trị chuẩn máy hiện tại
Màn hình: số tinh thể lỏng  (LCD)
Máy kín nước 100% (IP66 / IP67), sử dụng được ở
mọi điều kiện ngòai trời, vệ sinh nhanh chóng bằng
vòi phun nước. Chống tia UV, chống bụi và chống
sốc. Phím nhấn không có khe hở, dễ dàng vệ sinh, cảm
nhận được khi nhấn, tránh lỗi vận hành.
Hẹn thời gian chuẩn máy để tăng độ tin cậy kết quả,
Nguồn nuôi: 4 pin AA hoặc 4 pin sạc NiMH
Tuổi thọ pin: khỏang 2500 giờ sử dụng.
Cung cấp bao gồm: máy chính, điện cực kép pH/nhiệt
độ Sentix 41, dung dịch pH4/7 (50ml/chai), chân giá
đỡ điện cực, cốc nhựa, hướng dẫn ngắn, CD-ROM, pin
và hộp đựng máy chuyên dụng đi hiện trường
Oriental Vietnam
Model: DSP502MU
Speed Controller (Recess Mounting type)
(Model: DSP502M)
Oriental Vietnam
Model: DSP502MD
Speed Controller (Din Mounting Type)
(Model: DSP502M)
Oriental Vietnam
Model: DSP502M
Oriental Vietnam
Model: DSP502MD
Speed Controller (Din Mounting Type)
(Model: DSP502M)
Curiotec Vietnam
Loadcell
Model: CHBS-50L
(CHBS  30kg)
Note: The capacity of CHBS is 20kgf, 50kgf, 100kgf, 200kgf, and 500kgf.
It is not CHBS-30kgf.
Curiotec Vietnam
Loadcell
Model: CHBS-20L
(CHBS  20kg)
PT Vietnam
Loadcell tròn
Model: AST-250 Kg
(AST250  250kg)
PT Vietnam
Moc lắc bi tròn : A-REM 8
Note: Cần 2 cái cho 1 loadcell
Festo Vietnam
Code: VMPA-KMS1-24-2,5
Series No.: 533192
(533192 X5)
Festo Vietnam
Correct: 533348
VMPA1-M1H-N-PI

(Series No small valve: 533348N, X032
included 12 small valves same code & Series No)
KSR Kuebler Vietnam
KSR Level Sensor for Level Indicator
Type: MG-AUVK10/TEH-L4350/M4200/14-Ex
Terminal box material/location: Aluminium/bottom
Length of tubing: 4350 mm
Measuring range: 4200 mm
Contact separation 10mm
Transmitter: TEH=intrinsic safe
Power supply: 24VDC
Output: 4-20mA HART Protocol
(MG-AU-VK10-TEH-L4200-EX
Transmitter AUVRK 10-M 4200)
Avago Vietnam
Model: E89328-A (E89328 - A)
Avago Vietnam
Model: HFBR-4501Z/4511Z – Simplex
Avago Vietnam
Model: HFBR-4506Z – Duplex
Loreme Vietnam
PROGRAMMABLE NETWORK ANALYSER
Type: IPL144L/C
- Power supply : 110 VDC
- Input : current 3I =1A
voltage 3U = 110VAC
- Outputs S3 = 0/10mA
 S4 = 0/10mA
 S5 = 0/10mA
 S6 = 0/10mA
 S7 = RS485
 S8 = RS485
- ALSTOM making (threaded rods…)
(Model: 95000L BCD
S.No: RS232
Power supply: 110V DC
Out put: S3, S4, S5, S6: 0 - 10mA
S7, S8, RS485
Input:  3 phase, 1A;  110V AC)
Replaced by: SW 040   _SW040
(Motor - Reducer NMRV 040)
Replaced by: SW 050   _SW050
(Motor – Reducer NMRV 050)
Photoelectric Sensor
Model: LS5D-30N
Photoelectric Sensor
Model: BOS 12M-PS-1N1I-S4-C
BOS007R
1 channel
Model: EWHS-200J
Note: Loại này là còi 32 nhạc chuông, lựa chọn kiểu chuông bằng tiếp điểm chìm
Model: HM2007
IC 52PIN (PLCC)
rorller lever valve R/O-3-PK-3
Part no: 9304452    
rorller lever valve R/O-3-PK-3
Part no: 9304452    
Tempsens Vietnam
Pt100: R-201-B-W3-8-316-3/8’’-100mm –D-1000mm
Tempsens make RTD with 1 Mtr. long Teflon/Teflon insulated Flexible cable: - Element: Pt-100x2, Duplex, 3 wire, Class: A, Cali: DIN-43760, Sheath Dia: 8mm, Sheath Material: SS-316, Sheath Length: 100mm, MTG.: 3/8” BSP (M0 Fitting, Sheath Length: 100mm)
RTD

loai Đầu dò nhiệt PT100
loai 3 đầu dây
ren khoang 17
phi 8
cai day dai khoang 1 met hon cung dc
sensor khoảng 10cm
HAWK Vietnam
ALL STAINLESS STEEL PRESSURE GAUGE
Model: 27L
Code: C27
Pressure Range: 0/10 Kg/cm2 & psi 
Element Type: Bourdon Tube
Accuracy: +/-1.0% OF F.S
Material                   
Movement: SS316
Case&Cover : SS304
Pressure Connection : SS316
Window: Tempered Glass (Kính chịu nhiệt)
Weatherproof: NEMA4X/IP65 enclosure
Mounting Type : Bottom Connection, direct (chân đứng)
Connection: ½” NPT
Dial Size: 4" (100mm), 6"(150mm)
HAWK Vietnam
All Stainless Steel Pressure Gauge
(Đồng hồ Áp Suất  Vỏ Inox+ Chân Inox)
Model : 27L
Element Type : Bourdon Tube
Accuracy : +/-1.5 % of span(Độ chính xác 1.5%)
Weatherproof : Nema 4X/IP65 Enclosure
Movement : SS316
Case&Cover : SS304
Pressure Connection : SS316
Window : Tempered Glass (kính chịu nhiệt)
Mounting Type: Bottom Connection, direct (Đầu vào mặt đáy)
Connection : 1/4” NPT
Type : No Liquid Filled (Không dầu)
Dial Size : 2,5”(63mm)
Range : 0 to 6 Kg/cm2 & psi
Defelsko Vietnam
PosiTector DPM1 Standard
Name: máy đo độ ẩm và điểm sương
Model: DPM1 Defelsko
MANUFAC: Defelsko
Defelsko Vietnam
PosiTector DPM1 Standard
Name: máy đo độ ẩm và điểm sương
Model: DPM1 Defelsko
MANUFAC: Defelsko
Description : GEMU Spare Working Diaphragm (MG10)
Material  : PTFE/EPDM
Part no: 600 10M52 _ 60010M52
615 15D60345231/N
PST  max  5.0 bar
Ps    6.0 bar
Diaphragm valve
Code : 6837
O-ring of pittong
Code: 8F 15522
Note: this is not GEMU products
Card Analog In/Out
Model: F0-2AD2DA-2
wrong code F0-2A2DA-2
Card Input, 12-24V
Model: D0-10ND3
Card Output
Model: D0-08TR
Correct: TRD-J1000-1472D
(ROTARY ENCODER
Model: TRD-J 1000-1472CD (DC+5-+30V))
Model: CS-16-5T
Description : GEMU Spare Working Diaphragm (MG10)
Material  : PTFE/EPDM
Part no: 600 10M52
615 15D60345231/N
PST  max  5.0 bar
Ps    6.0 bar
Diaphragm valve
Code : 6837
60010M52
Model: FD21A
Da hít cao su
Đế biên: FD21A-3-15
Đế gắn da hít: FD21A-3-14
Baumer Encoder
MC - Other Products/Services
GXLMW.A20EPA2
Baumer Encoder
MC - Other Products/Services
GXLMW.A20EPA2
Part no: 2625389
WDS-2000-P60-M
Draw wire displacement sensor mechanics prepared for mounting an encoder with synchro flange and 6mm shaft measuring range 2000mm linearity +/-0,02% FSO displacement per revolution of encoder shaft
(reference mark intervall) = 150 mm protection class depending on encoder
weight netto: 0,8 kg / piece
Part no: 2625389
WDS-2000-P60-M
Draw wire displacement sensor mechanics prepared for mounting an encoder with synchro flange and 6mm shaft measuring range 2000mm linearity +/-0,02% FSO displacement per revolution of encoder shaft
(reference mark intervall) = 150 mm protection class depending on encoder
weight netto: 0,8 kg / piece
Part no: 2625333
WPS-2100-MK77-CR-P25
Draw-wire displacement sensor measuring range 2100 mm
model: MK77
plastic housing with integratedn mounting drillings and lateral mounting groove potentiometer 1 kOhm +/- 10%
linearity +/- 0,25% FSO, protection class IP 20, integral cable, radial, 3 wire, 1 m long
weight netto: 0,7 kg / piece
Micro-epsilon Vietnam
Part no: 2625333
WPS-2100-MK77-CR-P25
Draw-wire displacement sensor measuring range 2100 mm
model: MK77
plastic housing with integratedn mounting drillings and lateral mounting groove potentiometer 1 kOhm +/- 10%
linearity +/- 0,25% FSO, protection class IP 20, integral cable, radial, 3 wire, 1 m long
weight netto: 0,7 kg / piece
Novotechnik Vietnam
Code: LWG 750
P/N: 026130 
(LWG-0750)
Novotechnik Vietnam
Code: LWG 750
P/N: 026130 
Weight: appr. 3kgs
Dimension: 120 x 15 x 15 cm
(LWG-0750)
Lenze Vietnam
Drive 9300 servo inverters 400VAC, 3.0Kw
Code : EVS9324-ES
Koganei Vietnam
Union straight
Model: TVU10
Fotek Vietnam
Correct: MT-48-VE
(Model: MT48-V)
GINICE Vietnam
GDA-20A 24VAC
(Damper GDA-2OA)
GINICE Vietnam
GDA-20A 220VAC
(Damper GDA-2OA)
Hemomatik Vietnam
Offer No: O-120320(HMFDHI-OO)
Art no: HMFDHI-OO
O=200mm O=265mm
HEMOMATIK AB
Koyo Electric Vietnam
Replaced by: TRD-N500-RZL
(JAI-N500-RZL)
Koyo encoder
Flowline Vietnam
Float Level Switch
Model: LH35-S201
HORIZONTAL SIDE MOUNTED
Flowline Vietnam
Float Level Switch
Model: LV35-S201
Vertical Mount Miniature
Leuze Vietnam
Model: MS 34 103 Modulare Steckerhaube
S.No: 50037230 (500 37230)
MS34103
Parker Vietnam
coil code for the valve 2637070
Code: 0000000.0246.024.00
TONCEN Vietnam
Model: TC-90CTS
Weight: 1.5kg, dimensions 35*20*8cm
Geeway Vietnam
Magnetic Sensor  
Model : CS1-F
(CS1-F97)
Kuebler Vietnam
Kuebler Encoder
Model: 8.5020.2151.1000 (8.5020,2151,1000)
Article No. 228750
w. torque stop IP 65
Kuebler Vietnam
Kuebler Encoder
Model: 8.5020.2151.1000 (8.5020,2151,1000)
Article No. 228750
w. torque stop IP 65
Kuebler Vietnam
Encoder
Model: 8.5020.2151.1000 (8.5020,2151,1000)
Article No. 228750
w. torque stop IP 65
EMU Electronic AG Vietnam
EMU12.x1m, 5(63) A
No : 951006
Weight: approx. 0.350 kg
EMU Electronic AG
EMUag
EMU Electronic AG Vietnam
EMU12.x1m, 5(63) A
No : 951007
Weight: approx. 0.350 kg
EMU Electronic AG
EMUag
EMU Electronic AG Vietnam
EMU12.x2m, 5(63) A
No : 951010
Weight: approx. 0.350 kg
EMU Electronic AG
EMUag
EMU Electronic AG Vietnam
EMU32.x4 5(6)A
Weight: approx. 0.600 kg
EMU Electronic AG
EMUag
EMU Electronic AG Vietnam
EMU light 3/65 DT
Weight: approx. 0.600 kg
EMU Electronic AG
EMUag
Ircon Vietnam
Replaced by: 5R-1410-0-0-0
Temp Range: 600-1400C, D/100 optics
(Sensor do nhiet do (Pyrometer)
Model: MR-OR05-99C
S/N: 1MR-H0/28394 ; SP: K617
(including 01 signal cable))
Ircon Vietnam
Cable: M5-C
Ircon Vietnam
Mounting: UAA and RAM
Ircon Vietnam
Code: K662-0-1/1-0-0-IND,MR-OR05-99C, 650 - 1400 C, D/50, INDICATOR ONLY
Weight: 2.263 KILOGRAM
(Temperature display
Model number: MR OR05 99C 01/100
Serial: 9918004
Special: K662
Temp. range: 650 to 1400oC)
Replaced by: 5G-1410-0-0-0-RC
Note: standard model of Modline 5 which is a better (newer, competitive) sensor
(Temperature display
Model number: MR OR05 99C 01/100
Serial: 9918004
Special: K662
Temp. range: 650 to 1400oC)
Air cylinder
P/N: M1000250250M (M1000250250 M)
MICRO ISO 25/0250 DE MAGN
UNIVER Vietnam
Air cylinder
P/N: M1000250250M (M1000250250 M)
MICRO ISO 25/0250 DE MAGN
Bosch Rexroth Vietnam
Pressure valve
Correct: DBDS6G1X/200
MNR: R900423719
(Model: DBDS6 G18/200)
Leuze Sensor
50033552
IPRK 18/4 DL.41
_IPRK18/4DL.41
Sensor
PRK 18/4 DL.4 (PRK 18/4 DL4)
50080153
Dold Vietnam
Model: IK7817N.81/200
AC/DC 12-240V 0,02S-300H (0054359)  
Mindman Vietnam
Model: RCA-QD-HV1
Elcis Vietnam
Model: Z115-720-824-B-B-CM-R
Elcis Vietnam
Model: Y90A-1024-1230-BZ-C-CL-R
Code: MUT 2200
Model: MUT2200EL DN25
(25mm)
Áp suất tối đa: 16bar
Lưu lượng:  0,8 m3/h đến  8,835 m3/h
Vật liệu thân: Thép Cacbon
Lắp bich
Vật liệu lớp lót: PTFE
3 điện cực Hasterlloy
Hiển thị LCD: Tổng tích hợp và lưu lượng tức thời.
Độ chính xác: 0.2%
Tín hiệu ra: 4-20mA
Điện áp: 90 – 265VAC hoặc 12/24 VAC tùy chọn
Nhiệt độ hoạt động : 80oC
Thiết kế nhỏ gọn, màn hiển thị không gắn liền với thân thiết bị.
Cáp dài 70m
Bộ hiển thị rời
Model: MC608A
Nguồn: 90 – 265VAC hoặc 12/24 VAC tùy chọn
Tín hiệu ra: 4 -20 mA
Hiển thị : LCD 128x64 pixels, 50x25mm visual area
Độ chính xác: 2%  giá trị đọc (tối thiểu 2.0 mm/s) Lưu trữ dữ liệu: 4MB

0 nhận xét:

Đăng nhận xét